Le Comité rappelle ce qu'il a déjà fait observer au paragraphe 90 de son précédent rapport3, à savoir que s'il ne nie pas l'importance des réseaux et des consultations directes dans une organisation mondiale comme l'ONU, il estime que les voyages des fonctionnaires, notamment des hauts fonctionnaires, pourraient être considérablement réduits si la visioconférence et les autres moyens de communication électroniques étaient davantage utilisés.
واللجنة تؤكد من جديد الملاحظة التي أبدتها والواردة في الفقرة 90 من تقريرها السابق(3) والتي مفادها أنه في حين لا تنكر اللجنة أهمية التواصل والمشاورات وجهالوجه في عمل منظمة عالمية مثل الأمم المتحدة فإنها ترى وجوب التقليل بدرجة كبيرة من سفر كبار المديرين وغيرهم بزيادة اللجوء، كلما أمكن، إلى المقابلات عن طريق الفيديو وغيره من وسائل الاتصال الإلكترونية.